Diary

Yukhoe Sashimi and a DIY Malatang

Raw beef and a homemade malatang for dinner. An odd pairing, but I wanted both.

What is it? Yuksashimi (육사시미) is thinly sliced raw beef, served plain and cold. It is the sashimi-style cousin of yukhoe (육회), which comes seasoned and often topped with pear and egg yolk. Yuksashimi arrives unseasoned so you dress each piece yourself at the table.

Yuksashimi and a homemade malatang

The standard move is gireumjang (기름장) — sesame oil with salt and pepper. Dip a slice, add a sliver of raw garlic, then a ring of green chilli. There is also chojang (초장), the sweet-sour red chilli paste on the left, and wasabi soy sauce off to the side, but the sesame oil is what I keep coming back to. It stays out of the way of the beef.

Malatang (마라탕) is the Sichuan-style spicy soup that became enormously popular in Korea, usually ordered by picking your own ingredients by weight. This was the home version: wood ear mushrooms, bean sprouts, shrimp and sausage, at a medium spice level.

The ingredients were generous. The broth was not — there was not enough liquid for the amount of stuff in the pot, and by the end it had reduced into something closer to a stir-fry. More water next time.

Soju on the side, since raw beef more or less demands it.

The broth was a miss, but the beef carried the night.